Notizen

Dieser polnische Elektrotriebwagen von NEWAG ist ein Rätsel für mich. Von weitem dachte ich wegen des windschnittigen Designs und der silber-schwarzen Farbe, dass es sich um einen Zug in der höheren Geschwindigkeitsklasse (200 kmh) handelt. Die Sitze innen drin sind aber längs angeordnet, woraus ich vermute, dass dieser Zug eher in S-Bahn-artigen Diensten eingesetzt wird.

Das Problem ist, dass ich keine Möglichkeit habe dies zu verifizieren. Der Zug war zwar voll von Faltblättern, aber die betrafen alle andere Projekte, und einige davon waren sogar polnisch oder irgendwie kyrillisch. Was lernt man daraus? Prospekt wenigstens mal ganz grob ansehen, bevor man ihn einpackt.

Im Internet konnte ich herausfinden, dass der Zug hier auf der Innotrans seine Weltpremiere hatte, alles andere ist aber polnisch. Wer dieser Sprache mächtig ist kann auf der Seite des Herstellers scheinbar alles herausfinden, was es über den Zug zu wissen gibt.

Willy Kaemena

schon mal was von Google Translate gehoert ?


http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.newag.pl%2Findex.php%3Fa%3Doferty%26idoffer%3D53%26opcja%3Dshow&sl=pl&tl=en&history_state0=

Willy Kaemena

schon mal was von Google Translate gehoert ?


http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.newag.pl%2Findex.php%3Fa%3Doferty%26idoffer%3D53%26opcja%3Dshow&sl=pl&tl=en&history_state0=


oder hier der Translate Link

http://translate.google.com/translate